Дајте Холивуду књигу са причом, и они ће и даље то учинити на свој начин!
Многи од приказаних филмова ће вам проузроковати нешто овако: "О, испоставило се да је ово узето из књиге?"
10 место. Тхе Адвентурес оф Гулливер (2010)
Светски познати рад Џонатана Свифта увек је изазвао интересовање деце чак и међу одраслом генерацијом људи. Али фрустрација није избегнута. Од књиге која је постављала темељна филозофска питања и осрамотило друштво, Американци су једноставно одлучили направити бомбонску омоту без бомбона и, како кажу, "погурат". Разумљиво је, капитал на западу је постављен изнад оригиналности и слања, то је оно што се испоставило као Гулливер из КСКСИ века.
9 место. Портрет Дориан Граи (2009)
Да не кажем да је филм потпуно катастрофалан, али било је јасно да су љубитељи популарне продукције Оскара Вајлда очекивали нешто више. Слика је била превише модерна, није било духа КСИКС века, иако је рад на костимима био изврсен. Буббле се догодио са избором протагониста. Улогу Дориан Граи је изабрао Бењамин Барца. Очигледно, редитељ се кладио на изглед "ваниле" хероја и одговарајућу реакцију младих ученица. Генерално, филм је изасао сасвим контрадикторан, и након свега изворни извор је ремек дјело књижевности.
8 место. Цоунт Драцула (1992)
Бром Стокеров роман донио је толико буке почетком 20. века, да су многи књижевни критичари (укључујући и руске) ускоро назвали дело "најбољи готски роман њиховог времена". Али шта је са филмом? Изашао је веома сув и нејасан. Францис Форд Цоппола је одлучио да се ништа страшно не би десило ако су остала имена ликова књиге, а прича и писма су дати. То јест, готово ништа заједничко између Стокеровог романа и филма Цоспалла. Из цијеле галаксије глумаца било је интересантно гледати само господа Хопкинса, али не дозволите да га привлачи, јер је слика ипак изашла из неуспеха.
7 место. Бонфире ванности (1990)
Роман Том Волфе "Бонфире амбиције" постао је једно од најпопуларнијих и најинтересантнијих дела КСКС века. О филмској адаптацији се не може рећи. Чини се да су политика, махинације и Волстрит морале да учествују и да експлодирају кинематографску публику. Али ... нажалост. Све се сводило на имитирање главних ликова књиге од глумаца. Морган Фрееман и признао је да је ова слика једна од ријетких "ноћних море" у његовој филмографији.
6 место. Шкрлатно писмо (1995)
Овај рад је дуго био на листи обавезне литературе у Сједињеним Државама. Али филм је далеко од клишеа "на обавезно гледање". То се дешава када Холивуд покушава направити извор адаптације филма "секси". Завршетак је ужасан, а рејтинг филмских критичара у ретким случајевима расте изнад 50%. Чак и глумачка игра није спасила слику, иако је било неопходно само одговорније приступити стварању филма.
5 место. Лига ванредних господо (2003)
Није чудо што Алан Мооре и Кевин О'Нил, бриљантни савремени писци графичких романа, одбијају да учествују на било који начин у стварању филма. Књига говори о групи једногласних људи који желе спасити Уједињено Краљевство од зла, док трака говори само о неким одвојеним, неповезаним херојима и сценом. Филм не открива историју ликова, што на крају утиче на саму слику. Чак ни Шон Конери није могао да спаси овај неразумљив рад.
4 место. Ерагон (2006)
Када говоримо о адаптацији жанра као што је фантазија, морамо схватити да је кључни посао сведен на компјутерску графику и сценаристе. Овде је јасно да се много не уклапа у филм и саму књигу. Тим за стварање слике покушао је да направи пристојан одговор на "Господара прстенова", али гдје су. Филм је поједностављен на нивоу деце. "Ерагон" је био још једна несретан примерак стварања Питер Џексона.
3 место. Мачка у шеши (2003)
Једна од најомиљенијих књига деце Америке, иако не постоји посебна прича. Књига Др. Хјуша је пуна свих илустрација и забавних рима. Али филм је лишен чак и овога. Поред тога, амерички филмски ствараоци одлучили су да у апсолутно нешкодљивој и заиста дечијој књизи забију неке несхватљиве шале испод појаса. Све ово у суми дало је слику не више од 10% позитивних критерија.
2 место. Златни компас (2007)
Оно што чини ову књигу заиста изврсно је то што писац верује у интелектуални ниво читалаца. Рад говори о девојци која живи у свијету људи гдје су слобода и воља потиснути. Штавише, на тему религије постоји доста дискусија. Режија је одлучила да заобиђе све ове тренутке, очигледно, како не би "узнемирила" гледаоце са досадним дијалозима. У ствари, испоставило се да смо умјесто досадних дијалога добили недостатак развоја историјске линије, као и неразумљиве сцене, украшене специјалним ефектима. "Златни компас" постао је једна од највећих фрустрација овог века у филмској индустрији.
1 место. Дуне (1984)
Не, не "Сумрак") По нашем мишљењу, ни ова књига нити сам филм заслужују вашу пажњу. Понекад посао може бити тако компликован да је стварање филма скоро немогуће. Па, генерално, то се догодило. Френк креативности Франк Херберт је мислио да је слика лишена било које логике и што је више искривљено. Директор филма Дејвид Линч заиста је гњавио, јер је "Дуна" за фантазију, као "Господар Прстенова" за фантазију. Пропуст филма такође потврђују бројке. Филм је потрошио 42 милиона долара, од којих се вратио само 27.